相关推荐: 商务英文合同 商务英语写作芮燕萍全书翻译 商务英语翻译unit10商务合同 商务英语写作怎么翻译 商务英语合同翻译常见问题及应对策略 商务英语写作合同翻译怎么写 商务英语写作合同与协议 商务英语写作教程课文翻译 商务英语写作合同翻译范文 商务英语签订合同 商务英语合同的翻译 商务英语合同翻译国外现状 商务英语合同翻译与写作 商务英语合同的文体特征和翻译技巧 商务英语合同翻译范本 商务英语合同论文 商务英语写作胡英坤课文翻译 英语商务合同翻译参考文献
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。下面小编为大家带来商务英语写作合同翻译,欢迎大家阅读!
商务英语写作合同翻译:
一.hereby
英文释义:by means of , by reason of this
中文译词:特此,因此,兹
用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。
语法:一般置于主语后,紧邻主语.
例1:
The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price or such other sum as may become payable under the provisions of the Contract at the time and in the manner prescribed by the Contract.
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址:https://www.fengningbashang1.com/fqxc/12880478.html